정보마당
homepage  정보마당  규율위반 처분 세칙 |

중국석유대학교(화동) 외국 유학생  규율위반 처분에 관한 세칙

1장 총칙  

제1조 학교의 정상적인 교육 수업 질서와 생활 질서를 유지하고 지키고 유학생의 심신 건강보장및  지,덕, 체, 등 전면적인 발전을 촉진시키기 위하여 중화인민공화국《보통 고등 교육 기관 학생 관리 규정(普通高校学校学生管理规定)》 및 중화  인민공화국《고등 교육 기관 학생 행동 준칙(高等学校学生行为准则)》과 중국석유대학교(화동)학생관리와 관련된 규정에 따라 본교 유학생 실상을  종합하여 본 규칙을 제정하였다.

제2조 위법, 위반, 규율을 어기는 행위를 한 학생에 대하여 학교는 질책 또는 징계처분을 한다.  징계처분의 종류는 다음과 같이 나뉜다. 1. 구두경고, 2. 서면경고, 3. 학교보호감찰(학적은 유지하되 그 동태를 관찰하는 대상으로 삼음) ,  4.퇴학(학적 박탈)

제3조 학교는 학생의 위법, 위반, 규율을 어기는 행위의 성질과 잘못의 엄중의 정도에 상응하는 원칙을  적용한다. 충분한 증거, 과실에 대한 성질 규정이 정확성, 명확한 근거와 정당한 순서에 따라 적절한 처분이 요구되는 학생에 대하여 징계처분을  한다.

2장 규율위반의  처분

제1조 중화인민국가 헌법을 위반하고, 학교와 사회질서를 어지럽힌 자. 경위가 경미한 경우 교육을 거쳐  잘못을 인식하고 시정할 수 있도록 학교보호감찰(학적은 유지하되 그 동태를 관찰하는 대상으로 삼음)처분을 한다. 경위가 엄중하거나 교육, 지도을  거쳐 잘못을 바로잡지 못하는 자에 대해서는 퇴학(학적 박찰) 처분 한다.

제2조 중화인민공화국의 법률, 법규를 위반하고 공안 및 사법기관의 처벌을 받은 자  

1. 치안  경고 또는 벌금의 처벌을 받은 경우 학교보호감찰 처분 한다.

2.  치안구류의 처벌을 받은 경우 학교보호감찰 또는 이상의 처분을 한다.

3.  중화인민공화국의 국가 법률을 위반하여 형사범죄를 저지르게 되면 퇴학 처분 한다.

제3조 마약을 흡입, 판매, 제조한 자 모두 퇴학 처분을  한다.

제4조 불법적인 집회, 시위 등을 거행 또는 참가한 행위가 있는 자는 학교보호감찰 처분을 한다.  선도자는 퇴학 처분을 한다.

제5조 사교(邪教)에 참여하거나 사교(邪教)활동을 행하면 그 경위의 경미에 따라 학교보호감찰 또는  이상의 처분을 한다.

제6조 불법 다단계 판매에 스스로 참여한 자는 서면경고 또는 이상의 처분을 한다. 학교 내에서 불법  다단계 판매를 한 자는 그 경위의 경미에 따라 학교보호감찰 또는 퇴학 처분을 한다.

제7조 캠퍼스 내에서 종교 활동을 한 자는 그 경위의 경미에 따라 서면경고 또는 그 이상의 처분을  한다.

제8조 절도 또는 국가, 집단 또는 개인 재물을 사기친 자는 재물을 돌려주고 손해배상을 해야 할 뿐만  아니라 학교보호감찰 또는 이상의 처분을 받게 된다.

1. 1회의 절도 또는 갈취한 재물의 가치가 RMB 500위안(元) (500위안(元)포함)이하인 자는  서면 경고 처분을 한다.

2. 1회의 절도 또는 갈취한 재물의 가치가 RMB 500위안(元)을 초과하는 자는 학교보호감찰 또는  퇴학 처분을 한다.

3. 절도 또는 사기 수단이 아주 나쁘거나 여러 차례 타일렀으나 고치지 않는 자는 퇴학  처리한다.

4. 협동하여 절도 범죄를 행하거나 위증을 한 자는 학교보호감찰 또는 그 이상의 처분을  한다.

5. 타인의 증명서를 도용하고 이름을 도용하여 우송된 재물을 빼돌리거나 편취한 자는 빼돌린 재물을  돌려 줘야 할 뿐만 아니라 학교보호감찰 또는 그 이상의 처분을 받게 된다.

제9조 장물(훔치거나 뇌물로 받은 재물)인 것을 명백히 알면서도 구입하거나 타인의 장물을 숨겨주거나  판매한 자:

1. 장물을 구매한자는 장물을 돌려줘야 할 뿐만 아니라 구두경고 또는 이상의 처분을 받게  된다.

2.  타인의 장물을 숨겨주고 판매한 자는 서면경고 또는 이상의 처분을 한다.

3.  범죄를 구성한 경우 사법기관의 인계하여 처벌한다.

제10조 도박을 하거나 술에 취해 함부로 행동한  자

1. 도박에 참여한 자, 경위에 따라 구두경고 또는 서면경고 처리를 한다. 여러 번 도박에 참여한  자는 학교보호감찰 또는 이상의 처분을 한다.

2. 술 주정을 부려 문제를 일으켜 타인을 위협하고 타인의 인체나 재물의 안전에 위험을 미치거나  공공질서를 어지럽히는 경우 사고의 경위가 경미한 자는 민사, 형사 책임 또는 배상을 완벽하게 한 후 서면 경고 또는 학교보호감찰의 처분을 한다.  심각한 결과를 초래한 자는 민사, 형사책임 또는 배상을 완벽하게 한 후 학교보호감찰 또는 이상의 처분을 받는다.

제11조 국가, 단체 또는 개인의 재물을 훼손시킨 자는  가격에 따라 배상을 해야 할 뿐만 아니라 처음일 경우 다음과 같은 징계처분을 내린다.

1. 훼손한 재물의 가치가 RMB 500위안(元) (500위안(元)포함)이하인 자는 구두경고 또는 그  상의 처분을 한다.

2. 훼손한 재물의 가치가 RMB 500위안 이상인 자는 학교보호감찰 또는 그 상의 처분을  한다.

제12조 사고를 내거나 타인을 때린 자, 서로 구타하여  싸움을 한 자, 위증을 한 자, 공안이 단속하는 무기를 불법 소지 하거나 싸움에 무기를 제공한 자는 아래와 같이 구분하여 처분한다.  

1. 사고를 낸 자:

질서를 준수하기 않고 다른 사람의 만류를 듣지 않고 언어로 모욕을 주거나 기타 방법으로 타인을 건드려  사고를 일으키거나 갈등을 격화시켜 싸우거나 패싸움을 형성한 일이 처음 일 경우 서면 경고 또는 이상의 처분을 한다.

2.  타인을 때린 자

1)  타인에게 손찌검을 하였지만 상해를 입히지 않은 자는 서면경고 처분을 내린다.

2) 타인에게 경미한 상해 및 그 이상의 상해를 입힌 자는 학교보호감찰 또는 이상의 처분을  한다.

3) 트집을 잡아 말썽을 일으키고 보복성으로 타인을 때린 자:

a) 타인에게 상해를 입히지 않은 자는 서면경고 처분을 내린다.

b) 타인에게 경미한 상해를 입힌 경우 그에 상응하는 민사, 형사책임 또는 보상금을 완벽하게 처리 한  후 학교보고감찰 처분을 내린다.

c) 타인에게 경미한 상해 및 그 이상의 상해를 입힌 경우 그에 상응하는 민사, 형사 책임 또는  보상금을 완벽하게 처리한 후 퇴학 처분을 내린다.

4) 구타기구를 소지자 모두 본 조항에 따라 모든 각 항목에 대하여 한 단계 가중하여 처분  한다.

3. 많은 사람을 모아 싸움을 계획 또는 선도하고 패싸움을 한 자

1) 많은 사람을 모아 싸움을 계획 또는 선도하고 패싸움을 한 자 모두 학교보호감찰 또는 이상의  처분을 내린다.

2) 경미한 상해를 입힌 자는 학교보호감찰 처분을 내린다.

제13조 경상을 입히거나 또는 그 이상을 초래한 사람은  퇴학 처분한다.

4.  타인을 때리는 것에 가담을 하거나 패싸움을 한 자:

1) 비록 손을 대진 않았지만 갈등을 격화 시키거나 사태를 키운 경우 구두경고 또는 서면경고  처리한다.

2) 손찌검을 한 자는 본 조의 제2조항에 따라 각 항 모든 열에 상응하는 가장 높은 등급의 처분을  내린다.

5. 위증을 하고 감싸거나 다툼을 비공식적으로 마무리 지은 자:

1) 싸움을 말리는 명분으로 한쪽 편만 두둔하거나 사태를 키운 경우, 처음일 경우 경위의 경미와  형성된 결과에 따라 구두경고 또는 이상의 처분을 내린다.

2) 고의적으로 타인을 위해 위증하거나 조사 업무에 애로 사항을 준 경우 서면경고 또는 이상의 처분을  내린다.

3) 비록 가담하지는 않았지만 내막을 잘 알면서도 말하지 않고 자기 멋대로 모든 이해 당사자들을 찾아  비밀리에 마무리 지어 사태를 연장 시키거나 심지어 확대 시키는 일을 초래한 경우 학교보호감찰 또는 이상의 처분을 한다.

4) 싸움을 위하여 무기를 제공한 자:

a) 결과가 초래되지 않은 경우, 서면경고 조치한다.

b) 결과를 초래한 경우, 학교보호감찰 또는 이상의 처분을 내린다.

6. 공안이 단속하는 무기를 불법 소지 및 휴대하는 경우 학교보호감찰 처분을 한다: 결과를 초래한  경우 퇴학 처분 한다.

7. 전술된 모든 각 조항 중에서 두 조항 또는 두 조항 이상에 해당할 경우 상응하는 처분 중 가장  높은 처벌 단계에서 가중 처벌하며, 퇴학 처분을 받을 수도 있다.

8. 타인을 때리거나 패싸움으로 인하여 재물의 손실, 의료비 등의 비용이 발생한 경우 일률적으로  책임자가 책임을 진다; 책임자는 두 명 또는 두 명 이상으로 하며 학교와 관련된 부처에 따라 구체적인 상황에 의거하여 심사숙고 결정하여 각자  몫을 나누어 배상한다.

제14조 국민 도덕규범을 매우 심하게 위반한 자:

1. 부녀자를 희롱하거나 모욕하는 등 불량한 짓으로 소란을 일으킨 경우 처음일 경우 학교보호감찰  이상의 처분을 한다;

2. 음란물을 제작, 복사, 유포, 은닉한 경우 학교보호감찰 또는 퇴학 처분을 한다;  

3. 비밀리에 교외 유숙하는 인원은 처음일 경우 서면 경고 또는 그 이상의 처분을 한다.  

4. 매춘 또는 집창촌을 드나 드는 것 및 소개 또는 매춘 또는 집창촌을 드나 드는 것을 받아들이는  이는 퇴학 처분 한다.

제15조 아래와 같이 공공질서를 어지럽히고 공공의 안전을 위협하며 공공시설을 훼손하고, 통신권리를  침범하는 등의 행위 중의 하나로 좋지 않은 영향을 초래하는 자:

1. 수업, 기숙사(아파트), 회의실, 운동장, 영화관등의 장소의 공공질서를 어지럽히는 경우, 경위의  정도에 따라 서면경고 또는 이상의 처분을 한다;

2. 학교기숙사에서 전기기구를 위반하여 사용하면 경위의 정도에 따라 서면경고 또는 이상의 처분을  한다;

3. 학교의 전원, 방송, 통신 등의 공공시설을 훼손시길 경우 그 경위에 따라 학교보호감찰 또는  이상의 처분을 한다;

4. 학교 기숙사 방에서의 열기구 사용을 엄금한다. 상술한 규정을 위반할 경우 그 경위에 따라 아래와  같은 처분을 한다.

1) 기숙사 방 안에서 열기구를 사용한 경우, 교육을 거친 후에도 바뀌지 않으면 서면경고 또는 이상의  처분을 한다.

2) 규정을 위반하여 화재 손실을 일으킨 자는 경제적인 손실에 대한 보상을 해야 할 뿐만 아니라 아래  와 같은 처분을 받는다.

a) 손샐액이 RMB 500위안(元)이하일 경우 그 경위에 따라 서면경고 또는 학교보호감찰 처벌을  한다.

b) 손실액이 RMB 500위안(元)이상일 경우 그 경위에 학교보호감찰 또는 그 이상의 처벌을  한다.

5. 타인의 우편물을 은닉하거나 파기 또는 몰래 뜯어 볼 경우 그 경위에 따라 학교보호감찰 또는  이상의 처벌을 내린다.

6. 정보발송, 전화, 익명의 편지 등을 이용하여 악의적으로 소란을 피우고 공격하거나 타인을 속일  경우, 경위에 따라 서면경고 또는 이상의 처분을 한다.

7. 중화인민공화국 국가업무직원이 법에 의거한 공무집행을 방해하거나 학교 관리원이 교칙과 규율에 따라  업무를 방해한 경우, 경위에 따라 학교보호감찰 또는 이상의 처분을 한다.

제16조 학교 권익을 침범하고 불법으로 상업활동을 하는  자는 아래와 같이 나누어 처분한다.

1. 학교 장학금을 편취하는 등 속임수를 쓰는 경우 얻은 자금을 회수하며 학교보호감찰  또는

이상의 처분을 한다.

2. 학교의 과학기술 성과 및 기술 비밀을 누설하거나, 학교 과학기술 성과를 불법적으로 양도, 사용할  경우 그 경위에 따라 학교보호감찰 또는 그 이상의 처분을 한다.

3. 캠퍼스 내에서 규정과 규율을 어기는 상업활동을 하거나 경우 서면경고 또는 이상의 처분을  내린다.

제17조 컴퓨터 등을 이용하여 기술 방법을 위반한 자는 모든 손실에 대한 배상해야 할 뿐만 아니라 그  경위에 따라 학교보호감찰 또는 이상의 처분을 내린다.

1. 컴퓨터 또는 기타 과학기술수단을 이용하여 중화인민공화국, 단체와 타인의 재산 및 가치 있는  데이터를 도둑질 하거나 서비스를 편취할 경우;

2. 학교 또는 타인의 컴퓨터, 전화 또는 기타 설비를 동의를 구하지 않고 무단으로 사용하여 학교  또는 타인에게 비교적 큰 손실을 가져온 경우;

3. 고의적으로 타인의 컴퓨터 문서를 수정, 삭제 또는 훼손하여 피해를 준 경우;  

4. 불법 사이트에 등록하거나 컴퓨터 등 기술 수단을 이용하여 사기적, 파괴적, 위반하는 사회  공중도덕을 위반하는 유해정보가 설비, 컴퓨터시스템 또는 인터넷을 통해 유입될 경우

제18조 시험규율위반자:

1. 시험장 규율을 위반한 자는 경위의 정도에 따라  구두경고 또는 이상의 처분을 한다.

2. 타인의 대신하여 시험을 치거나 타인을 위하여 시험에 참가하고 조직의 규정을 어기거나 통신  서비스를 이용하여 규정을 어기는 등 기타 규정을 위반하는 행위의 정도가 심각한 자는 퇴학 처분을 내린다.

3. 제2항의 기타 규정을 어기는 자를 제외한 나머지는 학교보호감찰 처분을 내린다.  

제19조 이유 없이 무단 결석하는 자:  

1. 한 학기 무단 결석 누적 시수가 10 ~19시간 일  경우, 구두경고 처분을 내린다..

2.  한 학기 무단 결석 누적 시수가 20 ~29시간 일 경우, 서면경고 처분을 내린다.

3.  한 학기 무단 결석 누적 시수가 30 ~49시간 일 경우, 학교보호감찰 처분을 내린다.

4. 한 학기 무단 결석 누적 시수가 50시간 이상일 경우, 학적을 포기한 것으로 간주되며 자동적으로  퇴학 처리 된다.

5. 결석을 신청하지 않고 무단으로 학교를 이탈하여 개학 시간에 맞추어 학교에 돌아 오지 않고 학교에  서면통지 한 적이 없을 경우, 매일 무단 결석 시간을 6시간으로 계산한다.

6. 결석 신청 없이 학교를 이탈 한 기간이 2주를 연속하여 초과하거나(주말 휴일 포함) 학교의  승인을 거치지 않고 무단으로 학교를 세 번 이탈한 경우, 퇴학 처분을 내린다

7. 입원치료 등의 특수 상황을 제외한 모든 결석 신청자는 다섯 교시의 결석 신청은 한 교시의 무단  결석과 같다고 본다. 결석 신청자는 반드시 서면신청 및 관련된 증명서류가 있어야 한다.

제20조 타인의 연구 성과를 표절, 모방하여 거짓으로 꾸민 경우 그 경위에 따라 학교보호감찰 또는  이상의 처분을 한다.

제21조 무단으로 방을 빌려 거주하고 학원에 사안을 보고하지 않은 자에 대해여 구두경고 또는 이상의  처분을 내린다; 훈방 조치로 바뀌지 않을 경우 서면경고 또는 이상의 처분을 내린다.

제22조 무단으로 바다에 뛰어들어 수영을 하는 자에 대하여 구두경고 또는 이상의 처분을  내린다.

제23조 유학생은 오토바이, 자동차를 운전할 수 없다. 발견하는 즉시, 학교는 학교보고감찰 이상의  처분을 내린다.

3장 처벌의 가중과  경감

제1조 아래의 열거한 사항 중 한 가지에 해당하는 위반  학생은 한 등급 경감 처리한다.

1. 위반 후 즉시 해당 사항에 대하여 보고하고, 잘못을  고백한 경우;

2.  스스로 함께 규율을 위반한 사람과 문제를 고발하고, 조사·증명이 사실과 일치하는 경우;

3.  기타 공헌을 세운 경우.

제2조 아래에 열거한 사항 중 한가지에 해당하는 자는 한  등급 가중하여 처벌한다.

1. 위반 후 해당 사항의 문제에 대하여 스스로 자백하지 않거나 잘못을 인정하는 태도가 불량한  경우.

2. 제보자와 증인에게 위협하는 경우

3.  위반자가 사실 진상을 숨기는 경우,

4.  위반자가 고의적으로 배상 비용을 지불하지 않는 경우,

5.  타인이 규율을 위반하도록 꾀거나 비호하고 잘못을 남에게 전가시키는 경우.

제3조 여러 차례 학교 규정을 위반하여 징계처분을 받고  학교의 지도에도 바꾸지 않은 학생은 제적처리 한다.

4장 규율위반 행위의  조사와 처리

제1조 유학생 규율위반 행위의 조사:

1. 유학생의 일반적으로 규율위반을 한 경우 국제교육학원 학생 사무실에서 책임을 지고 조사, 검증을  하여 학원에 의견을 제출한다. 학생사무실은 최종 처분 결의를 발부하여 1주일 동안 공시한다.

2. 《중화인민공화국 치안 처벌조항(中华人民共和国治安处罚条例)》및 중화인민공화국과 관련된 법규법률을  위반한 사항이 있는 학생에 대해서는 공안처가 책임지고 조사하며 국제교유학원은 조사에 협조한다. 공안처는 조사내용을 학과와 상급 기관에 보고하고  국제교육학원은 이를 상대방(학생)에게 상황을 설명한다.

제2조 규율을 위반한 유학생을 처리하기 위해서는 반드시 다음의 자료를 갖추어야 한다:  

1. 주요 증거: 당사자의 조사, 진술, 해명; 증인의 증언, 증거물의 감정 결론과 비용지출 영수증  등; 국가행정, 사법기관의 판정, 결론 등;

2. 심사 자료: 유학생 규율 위반 처분 의견에 대해 나열된 내용을 증명을 완벽하게 준비하여 절차에  부합하여야 한다.

3. 종합  보고: 국제교육학원은 종합 보고한다.

제3조 처리의 권한과 기한:

1.  규율을 위반한 학생에 대한 처분의 권한

1) 구두경고, 서면경고와 학교보호감찰처리는 학원학생사무실의 처리 의견에 따라 국제교육학원의 심사를  거쳐 학생사무실에서 결의를 발부하고 1주일 동안 공지한다.

2)  제적처리는 국제교육학원 학생사무실의 처리 의견에 따라 학원 각 부처의 학생제적처리과정을 거친 후 원장의 심사, 사인 후, 학생사무실에서  제적처리경과를 1주일 공한 공시한다. 여권사무실은 15일 이내에 제적된 학생의 비자를 책임지고 취소하도록 한다.

2 .규율을 위반한 학생의 기한: 국제교육학원은 조사 업무 완료 후 3일의 업무 일 내에 처리의견을  제출한다. 특별한 경우에는, 5의 업무 일을 초과해서는 안 된다.

제4조 규율을 위반한 학생의 처리 순서:

1.  국제교육학원의 학생사무실은 규율을 위반한 자료를 수집한다;

2. 국제교육학원의 학생사무실은 규율을 위반한 자료에 의거하여 규정에 따라 처리 의견을  제출한다.

3. 국제교육학원은 보고 된 처리 자료를 심사 토론하고 학생 또는 그 대리인의 진술과 해명을 들은 뒤  처리에 대한 건의 또는 의견에 대한 서명을 제출한다.

제5조 규율을 위반한 학생에 대하여 처리결정은 학원 명의로 통일하여 중문과 영문으로 공고한다. 학생은  규율 위반 처분 결정서의 내용은 규율 위반 사항과 처분 근거 등을 포함한다.

제6조 처분 결정서는 처분을 받는 학생 본인에게 직접 전달한다. 본인에게 직접 전달할 방법이 없을  경우, 반장, 담임교사 또는 전화, 전자우편 등의 방법으로 처분 결의를 전달한다.

제7조 국제교육학원은 규정에 따라 규율을 위반한 학생의 여권의 종류 및 기한을 변경하고 공안부처에  보고한다.

제8조 처분결정에 대해 의의가 있는 학생은 학원의 처분결정서를 받은 후 5일의 업무일 이내에 학원의  대표에게 서면의 상소를 제출할 수 있다.

제9조 상소 결과를 받은 후에도 여전히 퇴학인 학생은 상소 결과를 받은 직후 2주(10일의  업무일)이내에 반드시 모든 미납금을 납부완료 하여야 하며 학교를 떠날 처리를 완료하여 기숙사와 학교의 짐을 옮겨서 나가야 한다.  

제10조 학생의 처분자료에 대하여 학원의 학생사무실은 사실적으로 정리하여 유학생 규율 위반 처리문서에  보관한다.

제11조 본 세칙에 아직 열거하지 않은 기타 위기 행위에 대해서도 마땅히 처분을 할 것이며 본 규칙과  비슷한 조항과 기타 관련된 규정을 참고하여 처리한다.

제12조 본 세칙은 중국석유대학교(화동)의 기타 규정과 상호보완적이다.

제13조 본 규정은 국제교육학원이 해석을 책임진다. 


Copyright@2014 China University of Petroleum Address : No. 66 , Changjiang West Road , Huangdao District , Qingdao , China , 266580
No. 739 , Beiyi Road , Dongying District , Dongying , China , 257061 Powered by UPCSTUDIO