Notice on New Year’s Day &Winter Holiday’s Break 2014

根据国家和学校关于元旦和寒假放假的通知精神，现将有关放假事项通知如下：

Notification of New Year’s Day &Winter Holiday Break:

一、放假时间安排：

元旦：2014年1月1日

New Year’s Day’s Break: Jan. 1^st, 2014

寒假：2014年1月12日至2月22日

Winter Holiday: Jan. 12^th, 2014- Feb. 22^nd, 2014

二、请留学生班长做好留学生假期安全教育工作，保证信息渠道畅通，遇突发事件，请及时与留学生事务办公室老师取得联系。

The class monitors shall keep their fellow students informed of safety issues. Please make sure of valid contact so as to contact our staff in the event of any emergency.

三、 放假期间留学生外出要注意交通安全，注意宿舍防火防盗。不建议举办集体外出活动。

Students are responsible for their own personal and property safety no matter whether they will be travelling, remaining in the University or the City. Students are not encouraged to organize or participate in any unauthorized group activities.

假期紧急联系电话：15166621976 任老师

Emergency Contact: 15166621976 Mr. Ren

国际教育学院学生事务办公室

2013/12/19