2021年是“十四五”开局之年。为给广大国际学生和外籍教师搭建起以文寄情、以影达意的展示平台，中国日报联合中国银行，面向国际学生和外籍教师举办“我·中国和十四五”主题征文和视频作品征集活动。具体内容如下：

As China is well on its way to achieving 14th Five-Year Plan goals, the country is more open than ever and more appealing to every member of society. China Daily, co-organizing with the Bank of China, launched the contest ofTell us your story "China and Me, Five Years from Now". Wouldn't it be wonderful to capture your memorable moments in China through your lens or put them into words? Please kindly refer to the following details:

征集范围/WHO CAN ENTER

国际学生和外籍教师。

The contest is open to international students and experts.

作品提交时间/WHEN TO SUBMIT

通知发布之日起至2021年6月20日。

The submission deadline is June 20.

作品要求/REQUIREMENTS

（一）参赛作品应具有版权，作品中的内容不涉及版权纠纷。

The submitted works and videos should be copyrighted; the materials or video clips used should not involve copyright disputes.

（二）文章+配图要求/Articles and Photos

1.字数500-1000字，英文；

Word count: Between 500 and 1,000 English words;

2.配图格式：JPG或PNG；

Photo format: JPG or PNG;

3.配图要反映文章主题，包括但不限于人物照、风景照。配图不超过10张，每张图片大小不超过5M，每张图片需要提交不超过200字的图片说明。

Photos should reflect the theme of the article, including but not limited to photos of people or landscapes. You can upload no more than 10 photos, each within 5MB. Every photo should have a caption of no more than 200 English words.

（三）视频/Videos

1.格式：MP4或MOV；

Format: MP4 or MOV;

2.尺寸：1280×720；

Dimensions: 1280 x 720 pixels;

3.大小：文件不超过4GB，视频长度不超过4分钟；

File size: The video file size should not exceed 4GB, and the maximum video length should be no more than 4 minutes.

4.视频作品内容完整，提交200-500字英文说明。

Submit a caption about the content of the work, and when and where the video was taken in 200-500 words.

奖项设置/PRIZES

活动拟设置三个奖项，评选出60项优秀作品。2021年7月将在北京举办颁奖典礼及线上论坛互动。

There will be three prizes for 60 winners. An award ceremony and online forums will be held in July in Beijing.

一等奖：10名；

First prize: 10 winners;

二等奖：20名；

Second prize: 20 winners;

三等奖：30名；

Third prize: 30 winners.

参与方式/HOW TO SUBMIT

通过以下网址或扫描下方二维码提交作品：

Please visit websites or scan the code below to fill in your application information and upload your work:

http://www.chinadaily.com.cn/ 

https://govt.chinadaily.com.cn/